నా పేరు సురేఖ. నేను ఒక నర్సుని. ఒక ప్రయివేట్ హాస్పిటల్ లో పనిచేస్తున్నాను. నర్సనగానే హాస్పిటల్లో పేషంట్ల నుండి డాక్టర్లు, వార్డ్ బాయ్ ల వరకూ అదో రకం దృష్టి వుంటుంది. నర్సులు కాస్త లూజ్ అనుకుంటారు. నిజం చెప్పొద్దూ, ఈ పనిలో చేరక ముందు నేనూ అలాగే అనుకునే దాన్ని. చేరిన తరువాత తెలిసింది, అది నిజం అని! అవును, ఈ ఫీల్డ్ లో నర్సులను ఏ ఒక్కరూ ఒదలరు.
నైట్ షిఫ్ట్ కుర్ర డాక్టర్లు మరీ మా మీద పడిపోతుంటారు. ఇక పెద్ద డాక్టర్లయితే మాతో పడుకుంటారు. వార్డ్ బాయ్ లు వాళ్ళూ అప్పుడప్పుడూ టిఫిన్లు చేస్తుంటారు . చ చ మీరనుకునేవి కాదూ, మా పళ్ళతో. అర్ధమైన్దనుకుంటా. నర్సులు ఎక్కువగా కేరళ కుట్టి లు వస్తుంటారు. అదేంటో వాళ్లకు ఈ ఉద్యోగం బాగా ఇష్టం. ఆ కుట్టి లు అసలే కేరళ నుండి వస్తారేమో, ఇంతింత జుట్టు, ఇంతింత సళ్ళు ఉంటాయి. ఇక డాక్టర్ల సంగతి పక్కన బెడితే, పేషంట్లే కార్చుకుంటారు . ఛి ఛి మీరనుకునేది కాదూ, చొంగ. ఇప్పుడిప్పుడే కొంత మంది నాన్-కేరళ వాళ్ళు కూడా జాయిన్ అవుతున్నారు. మరి బయట వేరే ఉద్యోగాలు లేవు కదా. ఇదైతే కాస్త సేఫ్ అని, సేఫ్ అంటే పూకు కి కాదు, ఫ్యూచర్ కి. నేను నర్స్ గా ఈ హాస్పిటల్ లో చేరి నా తరువాతే నా పూకు పప్పయింది. అంతకు ముందు నేను కనీసం పూకులో వేలు కూడా పెట్ట్కోలేదు. నేను కేరళ కుట్టి ని కాకపోయినా నా కొబ్బరి బొండాలు వాళ్ళకంటే పెద్దవే. అవి మా అమ్మకు ఉన్నట్టే ఉంటాయి. మా అమ్మ కూడా నర్సే. నేను ఇంటర్ చదువుతుండగా మా నాన్న పోయాడు. నేను డిగ్రీ చేస్తానంటే వద్దని నర్సు ట్రైనింగ్ ఇప్పించింది అమ్మ. మా అమ్మ ఎప్పుడూ నైట్ షిఫ్ట్ లే వేయిన్చుకునేది. అప్పుడు నాకు అర్ధం కాలేదు గానీ, ఇప్పుడు తెలుస్తుంది…పాపం తనకూ పూకు దెబ్బ కావాలిగా…నాన్న పోయాక అది ఇంట్లో దొరకలేదు మరి.
సరే, నా పూకు ని పప్పని చేసిన కథ చెప్పనే లేదు కదూ. చదవండి. నేను జాయిన్ అయ్యిన కొద్ది రోజులకే ఒక కుర్ర డాక్టరు కూడా చేరాడు. కొత్త వాళ్లకు నైట్ షిఫ్ట్ లు మామూలే. ఆ కుర్రాడికి బహుశ పాతికేల్లకంటే తక్కువే వుంటాయి. తెల్లగా, సన్నగా, మహేష్ బాబు లాగా ఉంటాడు. మా నర్సులందరూ అతని పై జోకులేసుకునేవాళ్ళం — అతన్ని ఎవరు వేస్తారో లేదా అతనితో ఎవరు వేయిన్చుకుంటారో అని. అతని రంగు చూసి, మా వాళ్ళు, పూకులో దిగితే అతని సుల్లి కందిపోతుందేమో అనే వాళ్ళు. కేరళ కుట్టిల కన్నా నేనే కాస్త రంగు తక్కువ. అందుకని వాళ్ళు నన్ను అతన్ని కలిపి జోకులేసే వాళ్ళు — మీ ఇద్దరూ దెంగించుకుంటే ఎక్స్ రే ఫిలిం లా వుంటారే అని. ఆ జోకులతో కొన్ని సార్లు నాకే అసలు దెంగుడంటే ఏంటో తెలుసుకుందామనిపించేది.
అంత వరకూ మరి ఏదో చూచాయగా తెలుసు గానీ అసలు కార్యం తెలియదు. మరీ అది కూడా తెలియదని చెబితే మా ఆడంగులు నన్ను చంపేస్తారని ఆ టాపిక్ వచ్చినపుడల్లా పెద్ద తెలిసిన దానిలా యాక్ట్ చేసేదాన్ని. మా బాచ్ లో ఒక ఆటం బాంబు ఉండేది. పైన కిందా, ముందూ వెనకా దాని సరుకు చూస్తే ఆడోల్లం మాకే పిచ్చ పిచ్చ గా వుందేని. దాన్ని మా వాళ్ళు ఐటెం బాంబ్ అనే వాళ్ళు. ‘ఒసే, నువ్వు హార్ట్ పేషంట్ల దగ్గరకి వెల్లకే, నీ షేపు చూసే వాళ్ళు గుండె ఆగి చస్తారు’ అని ఏడిపించే వాళ్ళు. దాన్ని మా హాస్పిటల్ ఓనర్ డాక్టర్ వేసేడని, వాడి పెళ్ళాం తో బోర్ కొట్టినప్పుడల్లా దీన్ని దెంగుతాడనీ అనే వాళ్ళు. కానీ అది ఎప్పుడూ అది నిజమో కాదో చెప్పలేదు. అయితే అది నిజమే అనిపిస్తుంది…ఎందుకంటే డానికి ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు లీవ్ దొరుకుతుంది, ఏ షిఫ్ట్ కావాలంటే అదే ఇస్తారు. అంతేలెండి, అసలోడిని బుట్టలో పెట్టుకుంటే అనుకున్నది దొరుకుతుంది.
మళ్ళీ దారి తప్పాను — ఆగండాగండి …దారి తప్పడం అంటే ‘అది’ కాదు…నా కథ చెబుతానని ఇంకేదో చెబుతున్నాగా, అదీ. సరే, ఆ కుర్ర డాక్టరు పాపం కొత్త కదా — అబ్బా ‘అందులో’ కొత్త కాదు, ఉద్యోగం లో చేరడం– అందుకని తన పని తను చేఉస్కు పోతుండేవాడు. మా వైపు కన్నెత్తి కూడా చూసే వాడు కాదు. ఇంజెక్షన్లూ, మందులూ చెప్పినా తల దించుకునే చెప్పేవాడు. మమ్మల్ని సరే, చివరికి మా ఐటెం బాంబ్ ని కూడా చూడలేదుట, అది ఒకటే తిట్టుకుంది అతన్ని…వాడికి పొగరు ఎక్కువా, విగరు తక్కువా; చూస్తే పప్పు ముద్ద గాడిలా వున్నాడు, వాడిది కూడా ముద్ద లాగే ముడుచుకుని ఉంటుందేమో అందుకనే మనల్ని పట్టించుకోవడం లేదు …అంటూ. అలా ఎవరి ప్రయత్నాలు వారు చేసి, ఫెయిల్ అయ్యి, అతన్ని తిట్టుకోవడం మామూలైపోయింది. అతను వారం మొత్తం నైట్ షిఫ్ట్ లోనే ఉండేవాడు. రౌండ్స్ అయ్యాక తన రూం లో వెళ్లి కూర్చుని ఏవో పుస్తకాలు చదువుతుండే వాడు. మేము డాక్టర్ల రూం ల లోకి వెళ్ళకూడదు, ఎమర్జెన్సీ అయితే తప్ప. అందుకని ఎవరమూ అటు వేపు వెళ్ళేవాళ్ళం కాదు.
ఒక రోజు నైట్ షిఫ్ట్ లో నేనున్నాను. రాత్రి రెండు దాటింది, ఒక పేషంట్ నిద్ర లో లేచి ఆయాసం తో అవస్థ పడుతున్నాడు. నేను వెళ్లి సర్దడానికి ట్రై చేసాను గానీ కుదరలేదు. ఇక లాభం లేదని వెళ్లి కుర్ర డాక్టర్ ని పిలుచుకోచ్చాను. అతను ఏవో ఇంజెక్షన్ లు ఇచ్చి పేషంట్ ఇబ్బంది తగ్గించేసాడు. పేషంట్ మళ్ళీ పడుకుని నిద్రపోయే వరకూ ఇద్దరమూ అక్కడే వున్నాము. నేను అతన్ని అంత సేపు చూసింది అప్పుడే. కుర్రాడు కసక్కే అనిపించింది. అతను ‘మళ్ళీ ప్రాబ్లెం వస్తే రండి’ అని రూం కి వెళ్ళిపోయాడు. నేనూ మా కాబిన్ లోకి వెళ్లి కూర్చున్నాను. నాతొ ఇంకో నర్సు కూడా డ్యూటీ ఉంది. డానికి అతను ఇలా అన్నాడని చెప్పాను. ఇక అది నన్ను రెచ్చగొట్టింది. ‘ఇదే చాన్స్ సురేఖ. ఏదో ప్రాబ్లెం అనుకుంటూ వెళ్ళు.
ఈ టైం లో అందరూ మంచి నిద్రలో వుంటారు. ధైర్యం చేసేయి. వెళ్ళు’ అంది. ‘నువ్వేల్లక పొతే నేను వెళ్తా’ అంటూ బెదిరించింది కూడా. దొరక్క దొరక్క ఒక చాన్స్ దొరికితే డానికి ఎందుకు వదలాలి అనిపించింది. నేను లేచి, అతని రూం కి వెళ్లాను.
నేను వెళ్లేసరికి అతను ఏదో పుస్తకం చదువుతున్నాడు. నన్ను చూసి వెంటనే లేచి, ‘మళ్ళీ ప్రాబ్లెమా’ అంటూ బయటకు నడవ బోయాడు. ‘ప్రాబ్లెం అక్కడ కాదు, నాకే’ అన్నాను నేను. అతను చురుగ్గా నా వైపు చూసి, ‘ఏమైంది’ అన్నాడు కంగారుగా. నేను తీరికగా అతని టేబుల్ మీద ఆనుకుని, ‘తల తిరుగుతున్నట్టుగా వుంది’ అంటూ మత్తుగా అన్నాను.
అతను నా గొంతు మీద చెయ్యి పెట్టి టెంపరేచర్ చూసాడు. తరువాత నా నుదుటి మీద చూసాడు.
అతన్ని చెయ్యి పట్టుకుని దగ్గరకు లాక్కున్నాను. అతను ముందు ప్రతిఘటించినా, నెమ్మదిగా నా దగ్గరకు వచ్చాడు. అతను గుటకలు వేయడం కనిపించింది. పాపం పసివాడు భయపడుతున్నాడు అనిపించింది. నా కెందుకు అంత ధైర్యం వచ్చిందో తెలియలేదు. ఒక చేత్తో నా షర్ట్ గుండీలు విప్పుతూ అతని వంకే చూస్తున్నాను. అతను బెరుకుగా నా మొహం వైపు, నా సల్ల వైపు చూస్తున్నాడు. షర్ట్ లోపల బ్రా హుక్స్ కూడా తీసేసాను. ఏపుగా పెరిగిన నా సళ్ళు బయట పడ్డాయి. నా సరుకు చూడగానే అతని మొహం పై చెమట పట్టడం చూసాను.
అతను వెంటనే సల్ల మీద చేతులు వేసి పిసకడం మొదలెట్టాడు. నాకు సమ్మగా అనిపించింది. ఇంక ఆగలేక నేను తనని నా మీదకు లాక్కున్నాను. నా స్కర్ట్ ని పైకి లేపి అతని మొడ్డను బయటకు తీశాను. అతనూ ఆబగా దాన్ని నా తడి పూకులో దూర్చి టేబుల్ మీదనే దెంగడం మొదలెట్టాడు. నా తొడలని విడదీసి తమకంగా అతని మొడ్డను నా పూకులోపలికి దూర్చుకున్నాను. అతను రెండు మూడు నిమిషాల పాటు ఊగి ఊగి కార్చేసుకున్నా....
నైట్ షిఫ్ట్ కుర్ర డాక్టర్లు మరీ మా మీద పడిపోతుంటారు. ఇక పెద్ద డాక్టర్లయితే మాతో పడుకుంటారు. వార్డ్ బాయ్ లు వాళ్ళూ అప్పుడప్పుడూ టిఫిన్లు చేస్తుంటారు . చ చ మీరనుకునేవి కాదూ, మా పళ్ళతో. అర్ధమైన్దనుకుంటా. నర్సులు ఎక్కువగా కేరళ కుట్టి లు వస్తుంటారు. అదేంటో వాళ్లకు ఈ ఉద్యోగం బాగా ఇష్టం. ఆ కుట్టి లు అసలే కేరళ నుండి వస్తారేమో, ఇంతింత జుట్టు, ఇంతింత సళ్ళు ఉంటాయి. ఇక డాక్టర్ల సంగతి పక్కన బెడితే, పేషంట్లే కార్చుకుంటారు . ఛి ఛి మీరనుకునేది కాదూ, చొంగ. ఇప్పుడిప్పుడే కొంత మంది నాన్-కేరళ వాళ్ళు కూడా జాయిన్ అవుతున్నారు. మరి బయట వేరే ఉద్యోగాలు లేవు కదా. ఇదైతే కాస్త సేఫ్ అని, సేఫ్ అంటే పూకు కి కాదు, ఫ్యూచర్ కి. నేను నర్స్ గా ఈ హాస్పిటల్ లో చేరి నా తరువాతే నా పూకు పప్పయింది. అంతకు ముందు నేను కనీసం పూకులో వేలు కూడా పెట్ట్కోలేదు. నేను కేరళ కుట్టి ని కాకపోయినా నా కొబ్బరి బొండాలు వాళ్ళకంటే పెద్దవే. అవి మా అమ్మకు ఉన్నట్టే ఉంటాయి. మా అమ్మ కూడా నర్సే. నేను ఇంటర్ చదువుతుండగా మా నాన్న పోయాడు. నేను డిగ్రీ చేస్తానంటే వద్దని నర్సు ట్రైనింగ్ ఇప్పించింది అమ్మ. మా అమ్మ ఎప్పుడూ నైట్ షిఫ్ట్ లే వేయిన్చుకునేది. అప్పుడు నాకు అర్ధం కాలేదు గానీ, ఇప్పుడు తెలుస్తుంది…పాపం తనకూ పూకు దెబ్బ కావాలిగా…నాన్న పోయాక అది ఇంట్లో దొరకలేదు మరి.
సరే, నా పూకు ని పప్పని చేసిన కథ చెప్పనే లేదు కదూ. చదవండి. నేను జాయిన్ అయ్యిన కొద్ది రోజులకే ఒక కుర్ర డాక్టరు కూడా చేరాడు. కొత్త వాళ్లకు నైట్ షిఫ్ట్ లు మామూలే. ఆ కుర్రాడికి బహుశ పాతికేల్లకంటే తక్కువే వుంటాయి. తెల్లగా, సన్నగా, మహేష్ బాబు లాగా ఉంటాడు. మా నర్సులందరూ అతని పై జోకులేసుకునేవాళ్ళం — అతన్ని ఎవరు వేస్తారో లేదా అతనితో ఎవరు వేయిన్చుకుంటారో అని. అతని రంగు చూసి, మా వాళ్ళు, పూకులో దిగితే అతని సుల్లి కందిపోతుందేమో అనే వాళ్ళు. కేరళ కుట్టిల కన్నా నేనే కాస్త రంగు తక్కువ. అందుకని వాళ్ళు నన్ను అతన్ని కలిపి జోకులేసే వాళ్ళు — మీ ఇద్దరూ దెంగించుకుంటే ఎక్స్ రే ఫిలిం లా వుంటారే అని. ఆ జోకులతో కొన్ని సార్లు నాకే అసలు దెంగుడంటే ఏంటో తెలుసుకుందామనిపించేది.
అంత వరకూ మరి ఏదో చూచాయగా తెలుసు గానీ అసలు కార్యం తెలియదు. మరీ అది కూడా తెలియదని చెబితే మా ఆడంగులు నన్ను చంపేస్తారని ఆ టాపిక్ వచ్చినపుడల్లా పెద్ద తెలిసిన దానిలా యాక్ట్ చేసేదాన్ని. మా బాచ్ లో ఒక ఆటం బాంబు ఉండేది. పైన కిందా, ముందూ వెనకా దాని సరుకు చూస్తే ఆడోల్లం మాకే పిచ్చ పిచ్చ గా వుందేని. దాన్ని మా వాళ్ళు ఐటెం బాంబ్ అనే వాళ్ళు. ‘ఒసే, నువ్వు హార్ట్ పేషంట్ల దగ్గరకి వెల్లకే, నీ షేపు చూసే వాళ్ళు గుండె ఆగి చస్తారు’ అని ఏడిపించే వాళ్ళు. దాన్ని మా హాస్పిటల్ ఓనర్ డాక్టర్ వేసేడని, వాడి పెళ్ళాం తో బోర్ కొట్టినప్పుడల్లా దీన్ని దెంగుతాడనీ అనే వాళ్ళు. కానీ అది ఎప్పుడూ అది నిజమో కాదో చెప్పలేదు. అయితే అది నిజమే అనిపిస్తుంది…ఎందుకంటే డానికి ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు లీవ్ దొరుకుతుంది, ఏ షిఫ్ట్ కావాలంటే అదే ఇస్తారు. అంతేలెండి, అసలోడిని బుట్టలో పెట్టుకుంటే అనుకున్నది దొరుకుతుంది.
మళ్ళీ దారి తప్పాను — ఆగండాగండి …దారి తప్పడం అంటే ‘అది’ కాదు…నా కథ చెబుతానని ఇంకేదో చెబుతున్నాగా, అదీ. సరే, ఆ కుర్ర డాక్టరు పాపం కొత్త కదా — అబ్బా ‘అందులో’ కొత్త కాదు, ఉద్యోగం లో చేరడం– అందుకని తన పని తను చేఉస్కు పోతుండేవాడు. మా వైపు కన్నెత్తి కూడా చూసే వాడు కాదు. ఇంజెక్షన్లూ, మందులూ చెప్పినా తల దించుకునే చెప్పేవాడు. మమ్మల్ని సరే, చివరికి మా ఐటెం బాంబ్ ని కూడా చూడలేదుట, అది ఒకటే తిట్టుకుంది అతన్ని…వాడికి పొగరు ఎక్కువా, విగరు తక్కువా; చూస్తే పప్పు ముద్ద గాడిలా వున్నాడు, వాడిది కూడా ముద్ద లాగే ముడుచుకుని ఉంటుందేమో అందుకనే మనల్ని పట్టించుకోవడం లేదు …అంటూ. అలా ఎవరి ప్రయత్నాలు వారు చేసి, ఫెయిల్ అయ్యి, అతన్ని తిట్టుకోవడం మామూలైపోయింది. అతను వారం మొత్తం నైట్ షిఫ్ట్ లోనే ఉండేవాడు. రౌండ్స్ అయ్యాక తన రూం లో వెళ్లి కూర్చుని ఏవో పుస్తకాలు చదువుతుండే వాడు. మేము డాక్టర్ల రూం ల లోకి వెళ్ళకూడదు, ఎమర్జెన్సీ అయితే తప్ప. అందుకని ఎవరమూ అటు వేపు వెళ్ళేవాళ్ళం కాదు.
ఒక రోజు నైట్ షిఫ్ట్ లో నేనున్నాను. రాత్రి రెండు దాటింది, ఒక పేషంట్ నిద్ర లో లేచి ఆయాసం తో అవస్థ పడుతున్నాడు. నేను వెళ్లి సర్దడానికి ట్రై చేసాను గానీ కుదరలేదు. ఇక లాభం లేదని వెళ్లి కుర్ర డాక్టర్ ని పిలుచుకోచ్చాను. అతను ఏవో ఇంజెక్షన్ లు ఇచ్చి పేషంట్ ఇబ్బంది తగ్గించేసాడు. పేషంట్ మళ్ళీ పడుకుని నిద్రపోయే వరకూ ఇద్దరమూ అక్కడే వున్నాము. నేను అతన్ని అంత సేపు చూసింది అప్పుడే. కుర్రాడు కసక్కే అనిపించింది. అతను ‘మళ్ళీ ప్రాబ్లెం వస్తే రండి’ అని రూం కి వెళ్ళిపోయాడు. నేనూ మా కాబిన్ లోకి వెళ్లి కూర్చున్నాను. నాతొ ఇంకో నర్సు కూడా డ్యూటీ ఉంది. డానికి అతను ఇలా అన్నాడని చెప్పాను. ఇక అది నన్ను రెచ్చగొట్టింది. ‘ఇదే చాన్స్ సురేఖ. ఏదో ప్రాబ్లెం అనుకుంటూ వెళ్ళు.
ఈ టైం లో అందరూ మంచి నిద్రలో వుంటారు. ధైర్యం చేసేయి. వెళ్ళు’ అంది. ‘నువ్వేల్లక పొతే నేను వెళ్తా’ అంటూ బెదిరించింది కూడా. దొరక్క దొరక్క ఒక చాన్స్ దొరికితే డానికి ఎందుకు వదలాలి అనిపించింది. నేను లేచి, అతని రూం కి వెళ్లాను.
నేను వెళ్లేసరికి అతను ఏదో పుస్తకం చదువుతున్నాడు. నన్ను చూసి వెంటనే లేచి, ‘మళ్ళీ ప్రాబ్లెమా’ అంటూ బయటకు నడవ బోయాడు. ‘ప్రాబ్లెం అక్కడ కాదు, నాకే’ అన్నాను నేను. అతను చురుగ్గా నా వైపు చూసి, ‘ఏమైంది’ అన్నాడు కంగారుగా. నేను తీరికగా అతని టేబుల్ మీద ఆనుకుని, ‘తల తిరుగుతున్నట్టుగా వుంది’ అంటూ మత్తుగా అన్నాను.
అతను నా గొంతు మీద చెయ్యి పెట్టి టెంపరేచర్ చూసాడు. తరువాత నా నుదుటి మీద చూసాడు.
అతన్ని చెయ్యి పట్టుకుని దగ్గరకు లాక్కున్నాను. అతను ముందు ప్రతిఘటించినా, నెమ్మదిగా నా దగ్గరకు వచ్చాడు. అతను గుటకలు వేయడం కనిపించింది. పాపం పసివాడు భయపడుతున్నాడు అనిపించింది. నా కెందుకు అంత ధైర్యం వచ్చిందో తెలియలేదు. ఒక చేత్తో నా షర్ట్ గుండీలు విప్పుతూ అతని వంకే చూస్తున్నాను. అతను బెరుకుగా నా మొహం వైపు, నా సల్ల వైపు చూస్తున్నాడు. షర్ట్ లోపల బ్రా హుక్స్ కూడా తీసేసాను. ఏపుగా పెరిగిన నా సళ్ళు బయట పడ్డాయి. నా సరుకు చూడగానే అతని మొహం పై చెమట పట్టడం చూసాను.
అతను వెంటనే సల్ల మీద చేతులు వేసి పిసకడం మొదలెట్టాడు. నాకు సమ్మగా అనిపించింది. ఇంక ఆగలేక నేను తనని నా మీదకు లాక్కున్నాను. నా స్కర్ట్ ని పైకి లేపి అతని మొడ్డను బయటకు తీశాను. అతనూ ఆబగా దాన్ని నా తడి పూకులో దూర్చి టేబుల్ మీదనే దెంగడం మొదలెట్టాడు. నా తొడలని విడదీసి తమకంగా అతని మొడ్డను నా పూకులోపలికి దూర్చుకున్నాను. అతను రెండు మూడు నిమిషాల పాటు ఊగి ఊగి కార్చేసుకున్నా....
